争议中的英语四六级未来在何方

  2015年12月大学英语四六级考试落下帷幕。和之前几次考试被奇葩翻译题虐得体无完肤相比,这次的四六级题目平淡了不少,并没有出现公认的“大杀招”。

  昨天,全国大学英语四六级下半年考试开考,北京有24万名大学生走进考场,人数与去年基本持平。一家四六级辅导机构的赵老师考后在线分析称,英语四级难度“拦腰斩”,另一位新东方四六级主管卢根称,近年来四六级命题释放了“英语”作为“能力”的信号,“无论难易,考生最应关注的是英语的能力。”

  专家称题目难度下降 考生仍感到“欲哭无泪”

  北师大[微博]的一位四级考生向北京青年报记者表示,昨天的题目整体感觉很“友好”,“写作题目走的校园风路线,之前模拟题练过这些生活类的话题,有东西可写。学渣、学霸的分水岭,其实就在听力和阅读。”外交学院大二英语系的钟源在考后还跟同学一起总结翻译类型,“因为是多卷多题,同学遇到的题目不同,答题感受也稍有差别。我个人感觉翻译题只有一个词组拿不准,其他感觉都还蛮好的。”总体说来,这次英语四级是一场“友好型”的考试。

  不少专家都认为这次四六级考试的难度相对前几年有明显下降,无论是词汇还是写作,考查范围都“相当基础”。

  相比以往四级考试,这次四级考后学生的吐槽明显减少了,主要原因是翻译和写作这两大题型难度降低了不少,这是赵老师做客新浪教育[微博]的考情分析。至于四级的听力和阅读部分,自然科学类专业文章的词汇难度也不算太大,大多数考生答题时也相对会更顺畅一些。新东方四六级主管卢根在分析六级考题时,提到了六级的翻译和部分阅读篇目难度稳中有升,而写作与上半年变化不大,“谈题型的难度对考生的影响,就好比分析赛跑时顺风和逆风的干扰,事实上,它不会太大影响选手的发挥。关注自己的能力就好。”

  然而考生们并不同意这样的说法——在四六级考试难度调查显示,超过7成的四级考生和将近7成的六级考生都一边倒的认为题目“难,有种欲哭无泪的感觉”。

  而下午的六级考试,首经贸的大二同学回忆称大部分题目做起来并不算太难,只是翻译时对有关传统文化专业词汇“无感”,“考前准备还不太充分,一紧张就大脑短路,阅读时有些单词也不认识了。”据北青报记者回访的几位六级考生情况,大多数非英语专业的学生表示只要有一定的词汇和训练量,通过并不难。一位六级的考生说上一次考试分数其实已经过得去了,这次为刷分而来,“外企看四六级成绩,同时更看说的能力。只要听说写的能力和底子不差,六级其实还是比较轻松的。”

  

  上海外国语大学[微博]曾做相关的研究表明,在所有学英语或其他外语的人中,真正能学会一门外语并能用外语流利表达、无障碍“跨文化交流”的,最多不超过5%。近年来,大多数人也赞同改革低效低能的英语学习方式。

图片 1

  去年北京公布2016年将实施的高考[微博]方案,北京中考[微博]和高考英语分值降到100分和120分,并且,英语实行社会化考试,一年两次考试,学生可多次参加,按最好成绩计入高考总分。英语的考试功能相对弱化,有专家曾预测应试方向的出题难度会有所降低。“相比以往,我们更倾向于把四六级考试看作能力考试。”卢根说。(记者
刘旭)

  

  (来源:北京青年网)

图片 2

  对于“哪部分考题最难”的问题,在前几年被广泛诟病的翻译题,这次并没有再中枪,近四成的考生都把票投给了听力部分。

  其实收获这样的结果也属正常,毕竟对于中国学生学习外语来说,听和说一直都是相对薄弱的环节;而在四六级考试的各部分当中,听力部分也是最难备考的。

  作文缺细心,翻译少词汇量,考生对考试太儿戏!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

网站地图xml地图